Das Leben ist unaufhaltsam

Matwij  ist achtzehn und in der ukrainischen Stadt Cherson eingeschlossen. Eigentlich will er Filmregisseur werden und mit seiner Freundin ausgehen. Doch der Krieg ist in sein Leben eingebrochen. Am Telefon beruhigt er seine Mutter, die in die Schweiz geflohen ist. Er kümmert sich um die Haustiere von geflüchteten Bekannten und überlebt mit einer Katze, einem Papagei und einem Hamster in seiner Wohnung. Wann wird er selbst die Flucht antreten? Bis dahin dokumentiert er mit seinem Handy Kriegsszenen auf den Strassen von Cherson. Matwijs Geschichte steht für das Schicksal aller jungen Menschen, die mitten im Krieg erwachsen werden müssen und für ihr Recht auf ein normales Leben kämpfen. Aufgeschrieben hat die Szenen seine Mutter, die ukrainische Autorin Natalia Blok, die inzwischen in Basel lebt.

Матвію вісімнадцять і він не може вибратися з Херсону. Взагалі-то він хоче стати режисером і ходити на побачення зі своєю дівчиною. Але війна увірвалася в його життя. По телефону він заспокоює свою маму, яка виїхала до Швейцарії. Він піклується про домашніх тварин тих сусідів, які втекли з міста, і намагається вижити у своїй квартирі разом з кішкою, папугою і хом´ячком. Коли прийде час для його втечі? А поки він задокументовує сцени війни на вулицях Херсону. Історія Матвія показова для долі всіх тих молодих людей, які змушені зростати посеред війни і боротися за право на нормальне життя. Написала ці сцени його матір, українська авторка Наталія Блок, яка зараз мешкає в Базелі.